MyHeritage DNA Ikerketa Proiektua ("Proiektua") MyHeritagek diseinatutako programa bat da, giza genetika, genealogia eta antropologia hobeto ulertzeko.

DNA markatzaileak, nukleotidoak, aldakuntzak edo haplotipoak ("DNAren Emaitzak") MyHeritage webgunera ("Webgunea") igotzen dituen edozein erabiltzailek, bereak izan zein DNAren Emaitzen jabearen agente baimendu gisa, MyHeritageren zerbitzuak, produktuak, softwarea eta aplikazioak Webguneko DNA funtzioetarako (etnia estimazioak eta DNA bat-etortzeak barne, baina ez mugatuak) ("DNA Zerbitzuak") erabiltzeko, eta MyHeritage DNA kit bat erabiliz DNA lagin bat MyHeritageri aurkezten dion edozein erabiltzailek DNA Zerbitzuak erabiltzeko (batera, "DNA Erabiltzaileak") boluntarioki parte har dezake Proiektuan.

DNA Erabiltzaileen informazio pertsonala prozesatzen dugu Proiektua gauzatzeko. Hori baimen esplizituan oinarrituta egiten dugu.

HEMEN EMANDAKO INFORMAZIOA ("BAIMEN INFORMATUA") ETA GURE PRIBATUTASUN POLITIKA ARRETAZ AZTERTU BEHAR DIRA GURE PROZESATZE JARDUERAK ONARTU NAHI DITUZUN ERABAKITZEKO.

Edozein zalantza izanez gero, jar zaitez gurekin harremanetan helbide honetan: https://www.myheritage.eus/contact-us

Pribatutasun babes garrantzitsua

MyHeritagek ez dizkio inoiz saldu edo lizentziatuko zure informazio genetikoa, zure osasun informazioa edo zure beste edozein informazio pertsonal (hala nola zure izena eta posta elektronikoa) hirugarrenei, aseguru-etxeei, gobernu-agentziei, beste korporazioei edo enplegatzaileei barne.

Proiektuan parte hartu nahi duen adingabe baten guraso edo tutorea bazara, zure seme-alabarekin hitz egin beharko zenuke eta Baimen Informatu honetan dagoen informazioa harekin berrikusi, zuk eta zure seme-alabak Proiektuan parte hartzea erabaki aurretik.

A. Zein informazio biltzen dugu?

Proiektuak informazio genetikoa, genealogia-lerroa, erregistro historikoak, argazkiak, inkestak, osasun-galderak eta gure DNA Zerbitzuak erabiltzean zuk ematen duzun beste edozein informazio biltzen, gordetzen eta aztertzen ditu (batera, "Ikerketarako Informazio Pertsonala").

Zure harremanetarako datuak ere prozesatzen ditugu galdetegiak betetzera gonbidatzeko. Irakurri gure Pribatutasun Politika prozesaketa horri buruz gehiago jakiteko.

B. Nola erabiltzen dugu ikerketarako informazio pertsonala Proiektuan?

Ikerketarako Informazio Pertsonala prozesatzen dugu genealogia, antropologia, kultura, giza eboluzioa eta migrazioa, giza genetika, populazioaren genetika, epidemiologia, populazioaren osasun-arazoak eta eskualdeko osasun-arazoak hobeto ulertzeko diseinatutako ikerketa-azterketak egiteko.

MyHeritagek Proiektuaren barruan iraganean egindako ikerketen adibideak dira Talde Genetikoak garatzea, Etnia Estimazioak findu izana, arrisku poligenikoen puntuazio berriak garatzea eta DNA Zerbitzuen parte bihurtu diren beste funtzio berri batzuk.

Ez dugu: (1) Proiektuarekin zerikusirik ez duten gaien inguruko ikerketarik egingo, ezta (2) Ikerketarako Informazio Pertsonala Baimen Informatu honetan deskribatutakoa baino haratago erabiliko ere. Ikerketaren esparrua handitu nahi izanez gero, berriro jarriko gara zurekin harremanetan zure baimen espezifikoa lortzeko.

MyHeritagek Proiektuaren barruan egindako ikerketa batzuen emaitzak artikulu zientifikoetan argitara ditzake komunitatearen onurarako. Emaitza horiek modu agregatuan bakarrik egongo dira eskuragarri eta ez dute zure inguruko informazio pertsonalik izango.

C. Nola har dezaket parte Proiektuan?

Proiektuan parte hartzeko, eta Baimen Informatu hau eta gure Pribatutasun Politika irakurri ondoren, markatu Proiektuaren barruan egiten diren prozesatze-jardueretarako zure baimena adierazten duen laukia. Honek informazio pertsonaleko kategoria berezien prozesaketarako zure baimen esplizituaren adierazpen gisa balio du.

D. Nola kendu dezaket nire baimena?

Proiektuan parte hartzea erabat borondatezkoa da. Edozein unetan kendu dezakezu gure Ikerketarako Informazio Pertsonalaren prozesaketarako baimena, Proiektuaren barruan. Zure baimena kendu nahi baduzu, 'Ezarpenak' > 'Nire Pribatutasuna' > 'Nire DNA hobespenak' atalera joanda egin dezakezu, eta desmarkatu zure baimena kendu nahi duzun DNA kit-ak. Zure baimena kendu ondoren, zure DNAren Emaitzak erabiltzeari utziko diogu. Kontuan izan Ikerketarako Informazio Pertsonal jakin bat desidentifikatu delako, dagoeneko hasi diren informazio anonimizatu edo agregatua erabiltzen duten ikerketak edo azterketak, amaitutako ikerketak eta zure baimena kendu aurretik argitaratutako ikerketa-emaitzak edo aurkikuntzak ezin direla alderantzikatu, desegin edo ezabatu.

E. MyHeritagek Ikerketarako Informazio Pertsonala beste herrialde batzuetara transferituko al du?

Proiektuaren bidez lortutako informazioa gure datu-base seguruetan biltegiratuko da Estatu Batuetan. MyHeritagek neurri egokiak hartzen ditu informazio pertsonalaren transferentziak aplikagarri den legeriaren arabera egin daitezen eta zure pribatutasun-eskubideak eta interesak babesteko arreta handiz kudeatzen dira.

Horrenbestez, transferentziak babes juridiko maila egokia eskaintzen duten herrialdeetara mugatzen dira, edo non ziur gauden zure pribatutasun-eskubideak babesteko babes alternatiboak daudela. Bereziki, Europar Esparru Ekonomikoko herrialde bateko biztanlea bazara, EBko Batzordearen kontratu-klausula estandarretan oinarritzen gara. Jar zaitez gurekin harremanetan ditugun babesei buruzko informazio gehiago lortzeko.

F. Nola babestuko dituzte MyHeritagek eta bere afiliatuek Ikerketarako Informazio Pertsonala?

Prozedura fisiko, tekniko eta administratiboen konbinazio bat erabiltzen dugu informazioaren pribatutasuna eta segurtasuna babesteko. Esaterako, gure datu-zentroetara eta datu-baseetara sarbidea mugatzen dugu industriako estandar fisiko eta logikoak, Webgunerako Interneteko konexio enkriptatuak erabiliz, eta MyHeritagek dituen zerbitzari informatiko guztiek segurtasun-kontrol egokiak erabiltzen dituzte. Ikerketarako Informazio Pertsonala gure artean partekatzen denez, enkriptazioaren bidez babestuko da.

Banako anitzetatik jasotako Ikerketarako Informazio Pertsonala bateratzen denean, parte-hartzaile horien identifikatzaile pertsonalak (hala nola izenak, jaiotze-datak eta kokapen zehatzak, etab.) kenduko dira.

MyHeritageko baimendutako pertsona zehatzek bakarrik dute sarbidea zure informazio genetikora eta Ikerketarako Informazio Pertsonalera.

G. Galderak?

MyHeritagek zure Ikerketarako Informazio Pertsonala nola erabiltzen duen edo Proiektuaren inguruko edozein galdera edo kezka izanez gero, jar zaitez gurekin harremanetan beheko datuak erabiliz.

Gure Harremanetarako Datuak:

MyHeritage Ltd.
PO box 50, Terminal Park
Or Yehuda 6037606
Israel
Harremanetarako formularioa: https://www.myheritage.eus/contact-us
Posta elektronikoa: privacy@myheritage.com

Zure parte-hartzeari buruzko beste informazio garrantzitsu bat

A. Zeintzuk dira parte hartzearen onurak?

Ez da aurreikusten Proiektuak onura esanguratsurik ekarriko dionik parte-hartzaile indibidual bati, eta MyHeritagek ez dizkizu Proiektuaren emaitzak jakinaraziko parte hartzea aukeratzen baduzu.

Proiektuaren barruko ikerketa MyHeritageko Zientzia Taldeak eta MyHeritageko produktu- eta ingeniaritza-taldeek barnean egiten dute. Proiektuaren emaitzak noizean behin argitaratzen badira, horrek akademiko eta ikertzaileei lagunduko die giza espeziea hobeto ulertzen, zenbait gertakari ikasten edo baieztatzen eta etorkizuneko joerei buruzko iragarpenak egiten. Horrela, Proiektuari Ikerketarako Informazio Pertsonal gehiago ematen zaion heinean, orduan eta hobeak izan daitezke emaitza potentzialak.

B. Ba al dago arriskurik parte hartzean?

Zure DNAren Emaitzek zuri edo zure familia biologikoari (odol-ahaideak) buruzko informazioa ager dezakete, zuk ezagutzen ez zenuena, eta, beraz, ez da posible nahi ez diren ondorio edo arrisku guztiak aurreikustea. Hala ere, ez dago arrisku fisikorik zure informazioa Proiektuaren barruan prozesatzen uzteak. Proiektuaren testuinguruan partekatutako Ikerketarako Informazio Pertsonalak (adibidez, argitalpen bidez) normalean pertsona bat identifikatzen uzten duen informaziorik (hala nola izena edo helbidea) ez duen arren, jendeak prozesuak garatu ditzake aurretik desidentifikatutako datuak berriro identifikatzeko aukera emango luketenak. Hainbat kontrol aplikatzen ditugu gure sistemen anonimotasuna eta osotasuna mantentzeko eta ekintza horiek prebenitzeko. Hala ere, beste kontrol teknologiko batzuekin gertatzen den bezala, ez dago baimenik gabeko edo gaiztoen aurkako bermerik.

Parte-hartzeak aurreikusi ezin diren arrisku osagarriak izan ditzakeen arren, MyHeritagek etengabe lan egingo du gure parte-hartzaile indibidualei eragin negatiboa prebenitzeko.

C. Nire parte-hartzea amaitu al daiteke nire baimenik gabe?

Bai. Proiektua edozein unetan eta gure diskrezioan amaitu dezakegu, zure baimenik gabe.

D. Zeintzuk dira kostuak eta kalte-ordainik jasoko al dut?

MyHeritagek ez die parte-hartzaileei inolako kuotarik kobratuko Proiektuaren parte izateko, eta ez da inolako kalte-ordain ekonomikorik ordainduko Proiektuaren parte-hartzaileei. Ez da aurreikusten Proiektuak onura esanguratsurik ekarriko dionik parte-hartzaile indibidual bati, eta MyHeritagek ez dizkizu Proiektuaren emaitzak jakinaraziko parte hartzea aukeratzen baduzu.